…wunderschön illustriert
Hier finden Sie meine persönliche Auswahl meisterhaft illustrierter Kinderbücher.
Alle Bücher auf dieser Liste sind von namhaften und preisgekrönten Illustratoren, Grafikdesignern und Zeichnern bebildert worden. Die Illustration ist mein Hauptaugenmerk, und so habe ich hier kein Buch aufgenommen, das „nur“ eine schöne Geschichte erzählt oder von einem berühmten Kinderbuchautor stammt. Ebenso fehlen Bücher, die sowieso jeder kennt. Die kleine Raupe Nimmersatt ist großartig, aber sie muß hier nicht vorkommen. Bei Astrid Lindgren wurde ich dann aber doch schwach.
Dabei habe ich verschiedene Illustratorenpreise der vergangenen Jahrzehnte ausgewertet. Darunter sind deutsche Preise, beispielsweise des Landes Nordrhein-Westfalen oder der beiden großen Kirchen, aber auch Preise des englischsprachigen Raums wie die Caldecott-Medaille oder die Kate-Greenaway-Medaille.
Leider sind viele der preisgekrönten englischsprachigen Bücher nie ins Deutsche übersetzt worden. Einige aber schon, und diese sind hierzulande oft weniger bekannt.
Außerdem habe ich dann geschaut, mit wem diese ausgezeichneten Illustratoren oft zusammengearbeitet haben. Denn jemand, der immer wieder mit einem der großen seiner Zunft kooperiert, ist kein Amateur.
Die Altersangaben stammen meistens vom Verlag selbst, können aber natürlich nur eine grobe Richtschnur sein. Viele Bücher mit wenig Text kann man auch als reines Anguckbuch verwenden, und wann Ihr Kind wie weit im Lesefortschritt ist, können ohnehin nur Sie als Eltern beurteilen.
Shackletons Reise erzählt von der Abenteuerfahrt des Polarforschers Ernest Shackleton zum Südpol. Sein Schiff blieb im Eis stecken, und nur Wagemut und Kühnheit retteten dem Expeditionsteam das Leben. Autor und Illustrator dieses Buchs ist ein junger Brite, William Grill, der dafür eine der höchsten Illustratorenauszeichnungen gewann.
Ein kleiner Fisch mopst einem großen Fisch dessen Hut und macht sich von dannen. Wie versucht der kleine Fisch seinen Diebstahl zu rechtfertigen? Was kann schon passieren? Ohne moralinsauer zu sein, können Eltern mit diesem Buch Themen wie „stehlen“ oder „Recht“ ansprechen.
Vor dem Haus sitzt ein großer, schwarzer Hund. Die ganze Familie hat Angst vor ihm und traut sich nicht vor die Tür. Doch die Tochter wagt es und lernt, wie man mit Ängsten umgehen kann.
Seit seine Mutter todkrank ist, leidet Conor unter furchtbaren Albträumen. In einem dieser Albträume begegnet ihm das Monster, das von nun an des Nachts wiederkehrt, um drei Geschichten zu erzählen. Danach muß Conor dem Monster seine Wahrheit erzählen. Die Wahrheit, die ihn auffrißt und die seine Albträume verursacht.
Achtung, hier geht es nicht nur um Albträume, sondern um den Tod der Mutter und um Schuldgefühle des Kindes für seine eigenen Empfindungen. Das Buch ist sicherlich nicht für jüngere Kinder geeignet.
Die Maus hat ganz verschiedene Arten von Ängsten aufgemalt, die Kinder haben: sich verlaufen, alleine sein, große Tiere… kann Ängste zu benennen dabei helfen, Ängste zu beherrschen?
Mama und Papa haben aufgetragen, dem Schwesterlein Essen zu bereiten. Doch Schwesterlein mag viele Dinge nicht essen. Und am allerwenigsten Tomaten. Aber wenn Brüderlein so tut, als seien das gar keine Möhren, sondern außerirdische Süßigkeiten, dann geht es vielleicht doch. Doch ganz so einfach ist es natürlich nicht!
Neil Gaiman ist für erwachsene Comicromane bekannt, die für Kinder sicherlich zu gruselig sind.
Er kann aber auch anders: In Der Fluch der Spindel vermischt er bekannte Märchenmotive zu einem Kinderbuch. Es lohnt sich daher, dem Kind schon einmal Dornröschen oder Schneewittchen vorgelesen zu haben.
Kröte, Spinne, Ratte, Fledermaus und Hyäne finden in dieser Geschichte über Ausgrenzung zusammen.
Dieses Buch ist die absolute Ausnahme in dieser Liste von Kinderbüchern. Es ist nämlich überhaupt kein Kinderbuch. Sondern ein Buch für Eltern. Eltern, die keine Nacht durchschlafen können, weil sie ein kleines Kind haben. Natürlich lieben sie ihr Kind abgöttisch, aber… es ist schon auch anstrengend.
Go the Fuck to Sleep ist eine Sammlung resignierter Reime, die alle mit dem Stoßgebet enden, das Kind möge bitte endlich einschlafen. Bei diesem einen Erwachsenenbuch bleibt es nun aber auch. Versprochen.
Die Geschichte einer Freundschaft zwischen Anna und ihrem Klassenkameraden Morkel. Oder ist es doch die erste Liebe? Jedenfalls vermißt sie Morkel, als er plötzlich verschwindet. Doch dann legt er Zettel aus, die ihr den Weg zu ihm weisen.
Wunderbare, quasi-realistische Zeichnungen, die auch gerne mit Perspektive spielen.
Zwei Brüder verbringen die Sommerferien miteinander. Der ältere Bruder stellt immer neue Regeln auf. Diese Regeln sind erst abgedruckt, dann folgen Bilder, die die Konsequenzen der Nichtbefolgung aufzeigen. Diese Bilder sind jedoch nicht offensichtlich zu verstehen, sondern ebenso bizarr wie die Regeln selbst.
Viel Spielraum zu interpretieren, und die Regeln werden immer gemeiner, die Bestrafung des jüngeren immer böser. Schließlich wehrt sich der jüngere und die Leser begreifen, daß Regeln zwar wichtig sind, aber nicht immer richtig.
Papa und Sohn. Keine Mama. Denn Papa muß dem Sohn nun erklären, daß Mama nie wieder aufwachen wird.
Jahreszeiten ist einfach nur ein Anguckbuch. Aber die Zeichnungen sind in einem unüblichen, avantgardistisch und fast altertümelnd anmutenden Stil.
Papa mag keine Ausländer. Aber die Tochter hat eine Schulfreundin, die aus Tansania stammt und die bald Geburtstag feiert. Wäre es nicht schön, wenn Papa dort Zaubertricks vorführen würde? Aber wie kann sie ihn auf die Begegnung mit der gesamten Familie der Freundin vorbereiten?
Raul ist stolz auf seine neue Angel, und gleich geht es los mit dem Opa, zum Fischen. Und bald beißt auch ein Fisch an.
Doch was nun? Wagt er es, den Fisch zu töten? Wirft er ihn zurück? Die Gefühle wogen zwischen Stolz und Abscheu. Doch schließlich trifft Raul seine Entscheidung.
Anna ist mit ihrem Vater auf dem Weg zur Beerdigung der Mutter. Wie kann sie den Verlust bewältigen, und kann ihr Vater diesen Weg mit ihr gehen? Was bedeutet „Himmel“ als Symbol des Jenseits?
Sofies Welt ist zwar das bekannteste Buch, das Kindern philosophische Fragen näherbringen möchte, aber nicht das einzige. Gewitternacht oder Wo endet die Unendlichkeit? stellt Fragen wie „Was ist Zufall?“ oder „Gibt es Außerirdische?“. Definitive Antworten gibt es natürlich nicht, aber eine Annäherung in Bildern.
In diesem holländischen Kinderbuch bespricht Hermann alle möglichen Themen mit verschiedenen Gegenständen in seinem Zimmer und zeigt uns so die kindliche Sicht auf Alltägliches.
Illustriert von Harrie Geelen
Weitere Details…Eine Gutenachtgeschichte über einen kleinen Drachen, der partout nicht einschlafen möchte.
Lotta findet, sie ist alt genug, um endlich Fahrrad zu fahren. Doch leider hat sie diesen Geburtstag wieder keins bekommen. Also stibitzt sie das Fahrrad der Nachbarin, muß dann aber feststellen, daß das keine so gute Idee war.
Zwei kleine Mädchen malen sich aus, welche Vorteile ein Leben mit langen Haaren so alle mit sich bringen wird.
Ein ordnungsliebender Dachs räumt im Wald auf. Leider ist da bald kein Wald mehr übrig. Und so muß er einsehen, daß ein bißchen „unordentliche“ Natur doch ganz gut ist.
Völlig ohne Worte kommt der Australier Shaun Tan aus, wenn er eine Migrationsgeschichte erzählt. Die Überfahrt in die neue Heimat, nicht ganz Amerika, aber daran angelehnt, rückt dieses aktuelle Thema ins rechte Licht.
Der Klassiker über zwei befreundete Kinder verfeindeter Familien ist nicht nur eine richtig gute Geschichte, sondern auch sehr schön bebildert.
Wie könnte ein Lebewesen aussehen, das Blume und Vogel in sich vereint?
Blexbolex zeichnet wieder in seiner eigenen Art. Dieses Mal Menschen: verschiedene Alter, verschiedene Berufe, verschiedene Länder.
Ständig ist etwas kaputt. Aber das macht nichts, Herr Knorps kommt und macht es wieder heil.
Zwei Dutzend Geschichten mit jeweils einem Tier im Mittelpunkt zeichnen zusammen ein Bild der Großstadt.
Garman und Johanne verbringen viel Zeit auf der Lichtung im Wald, wo sie Metallteile zu einem Raumschiff umdeuten. Und dabei entwickelt sich eine zarte Kinderliebe.
Anna ist mit ihrem Vater auf dem Weg zur Beerdigung der Mutter. Wie kann sie den Verlust bewältigen, und kann ihr Vater diesen Weg mit ihr gehen? Was bedeutet „Himmel“ als Symbol des Jenseits?
Elmores Kindheit ist perfekt. Doch nun kommt ein Geschwisterchen! Und plötzlich dreht sich für Mama und Papa scheinbar alles nur um ihn.
Olga da Polga ist ein Meerschweinchen, das in münchhausenscher Manier in einer Tour Lügengeschichten auftischt.
Irgendwie Anders lebt alleine, denn er paßt nirgends so recht dazu. Eines Tages taucht jemand anderes auf. Der ist zwar anders, aber irgendwie auch sehr ähnlich.
Basierend auf einer wahren Geschichte des Naturforschers Ernest Thompson Seton und seiner Wolfsjagd.
Der Weihnachtsmann braucht Erholung von der anstrengenden Geschenkeauslieferung. Doch wo wird er seinen Urlaub verbringen? Viele Kandidaten stehen zur Wahl.
Unter dem angeschwemmten Strandgut findet sich auch eine Kamera. Und in eins der Fotos kann man immer weiter und weiter hineinzoomen, und weitere Bilder entdecken, die die Geschichte rückwärts spinnen.
Hannah findet Gorillas toll. Ihr ganzes Zimmer ist voll mit Gorilla-Sachen. Eines Nachts erweckt ihr Plüsch-Gorilla zum Leben und nimmt sie mit zu einem Zoobesuch.
Die Symbolik des Buchs ist nicht direkt subtil: Die Mausefalle wurde erfunden, und die Mäusebevölkerung ist in hellem Aufruhr. Nun soll es ihnen also an den Kragen gehen! Angst läßt die Mäusegesellschaft stillstehen.
Doch Lindbergh weiß, was zu tun ist: nach Amerika fliehen! Und so baut er sich ein Flugzeug aus allerlei Kleinkram, um die große Reise in eine sichere Welt anzutreten.
Der Gorilla klaut dem Zoowärter die Schlüssel, und bald machen sich alle Tiere des Zoos auf, den Wärter in seinem Schlafzimmer zu besuchen.
Die drei Schweine kennt man doch, und sei es nur aus den Donald-Duck-Adaptionen. Sie verkriechen sich in Häusern, die der Wolf umzupusten versucht.
In dieser Adaption des Stoffs pustet der Wolf allerdings nicht das erste Haus um, sondern er pustet so stark, daß das Schweinchen aus dem Bild gefegt wird und zwischen den Comicpaneelen landet. Und ebenso dann die anderen. Und so spielt der Rest des Buchs auf der Metaebene.
Das Kind sollte die Originalgeschichte schon kennen und einen Erwachsenen an seiner Seite haben, der beim Einordnen der ungewohnten Form hilft.
Dieses Buch geriet vor einigen Jahren wieder in den Fokus, als es von Martin Scorsese fürs große Kino verfilmt wurde.
Der Waisenjunge Hugo versucht, den Automaten voller Uhrwerke ingangzubringen, den sein verstorbener Vater gefunden hatte. Hugo glaubt, daß er einem Geheimnis auf der Spur ist, das mit seinem Vater zu tun hat.
Im Januar 1785 fuhren Jean-Pierre Blanchard und John Jeffries erstmals mit einem Wasserstoffballon über den Ärmelkanal nach Frankreich. Leiden konnten sie sich nicht besonders, aber für den Erfolg mußten sie zusammenarbeiten.
Ohne sklavisch an historischer Wahrheit zu kleben, wird die Geschichte dieser Pioniertat kindgerecht geschildert.
Wie bringt man die Kinder dazu spazierenzugehen? Man deklariert den Spaziergang zur Bärenjagd.
Unfaßbar, wie die Menschen damals mit den ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln eine große Kathedrale gebaut haben. Dieses Buch mit seinen detailreichen Zeichnungen erklärt, welche Berufe alle beteiligt waren und wie sie es angehen mußten, damit nach vielen Jahrzehnten endlich die Kathedrale steht.
Wenn man einen Wal sehen will, dann muß man Warten. Und aufs Meer schauen. Und noch länger warten. Geduld ist eben eine Tugend.
Wilfried hat einen Elch. Und er stellt viele Regeln auf, die der Elch befolgen muß. Doch manchmal ist es ganz gut, wenn der Elch seinen eigenen Kopf hat.
Der allerschönste Fisch im Ozean möchte niemandem eine seiner Glitzerschuppen abgeben. Ein Buch übers Teilen.
Ein Stern am Himmel, die Hirten weggegangen, ein Kind geboren. Die Schafe wundern sich. Die Weihnachtsgeschichte mit besonderem Dreh.
Eine wilde Mischung aus Krimi und Steampunk, die endlich erklärt, warum wir die Uhr umstellen. Aus dem Tschechischen.
Afrikas Tierwelt. Aber nicht die Stars, Löwe, Elefant & Co. Nein, hier geht es um unbekanntere, ungewöhnliche Tiere mit besonderen Fähigkeiten: Der Galago oder der Honigdachs zum Beispiel.
Wie funktioniert ein Hebel? Ein Klavier? Eine Waage? David Macauley erklärt Kindern mit atemberaubend präzisen Zeichnungen auf verständliche Art, wie die technischen Dinge in unserem Leben funktionieren. Auch Erwachsene (auch Ingenieure wie ich) können hier noch was lernen.